chi siamo   |   calendario   |   foto   |   diario   |   cultura   |   testi   |   sondaggi  TEST   |   links Home scrivici
Vuoi ricevere direttamente nella tua casella di posta elettronica tutte le date dei nostri concerti, le nostre iniziative e le novità del nostro sito? Allora iscriviti alla newsletter dei Charé Moulâ indicandoci il tuo indirizzo email
Questo sito non è ottimizzato per Internet Explorer®
 
I CANTI DEI C.M.  

A LA MOUNTANHO

- BURÈE MOUNTANHARD
- Grafia : Normalisada

Una bourrèe guascone conosciuta nella zona dei Pirenei, si ballerebbe come una montanhard ma, da noi, è spesso ballata come una semplice burrèe a 2 T.


A la montanha, ma maire, a la montanha
A la montanha, ma maire, a la montanha
A la montanha que jògon de violon, ma maire
a la montanha, que jògon de violon

Si 'n jògon gaire, ma maire, si 'n jògon gaire
Si 'n jògon gaire, ma maire, si 'n jògon gaire
Si 'n jògon gaire i vòli anar dançar, ma maire
si 'n jògon gaire i voli anar dançar

Si vas en dança, ma filha, si vas en dança
Si vas en dança, ma filha, si vas en dança
Si vas en dança ton paire te batrà, ma filha
si vas en dança ton paire te batrà

Bate que bate, ma maire, bate que bate
Bate que bate, ma maire, bate que bate
Bate que bate ieu ben ne tornarai, ma maire
bate que bate ieu ben ne tornarai …


Traduzione :
in montagna, mamma mia, in montagna, in montagna, che sounano il violino, mamma mia; se suonano, mamma mia, io (ci) voglio andare, mamma mia; se vai a ballare, figlia mia, tuo padre ti picchierà; picchi che picchi, mamma mia, io ci tornerò sicuramente.


<< Torna all'indice

 
Vieni a lasciare un tuo saluto o un commento sul Diario dei visitatori del nostro sito o vieni a leggere cosa ne pensano quelli che sono passati prima di te.

CONCERTI  
domanda:
Dove si terrà il vostro prossimo concerto ??

risposta:
Non preoccuparti, al momento non lo sappiamo neanche noi !

Torna a visitare queste pagine per essere costantemente informato sugli spostamenti del tuo gruppo musical-etilico preferito.
altre feste e manifestazioni
 
 © 2002 Charé Moulâ  Torna SU Home scrivici