chi siamo   |   calendario   |   foto   |   diario   |   cultura   |   testi   |   sondaggi  TEST   |   links Home scrivici
Vuoi ricevere direttamente nella tua casella di posta elettronica tutte le date dei nostri concerti, le nostre iniziative e le novità del nostro sito? Allora iscriviti alla newsletter dei Charé Moulâ indicandoci il tuo indirizzo email
Questo sito non è ottimizzato per Internet Explorer®
 
I CANTI DEI C.M.  

LA PULAIERA

- POULKO
- Grafia : Italiana

Una polca piemontese assai conosciuta su tutto il territorio.


La pulaiera s'ausa a sinc ure d'la matin,
ai büta n'ura e mesa, ai büta n'ura e mesa
La pulaiera s'ausa a sinc ure d'la matin,
ai büta n'ura e mesa a fese i risulin

( Oh ) Tirè drit pei vosti afè, la pulaiera, la pulaiera
( Oh ) Tirè drit pei vosti afè, la pulaiera lasela stè

Le pulaiere blagu, laseie püra blaghè
'l fular che portu 'n testa, 'l fular che portu 'n testa
Le pulaiere blagu, laseie püra blaghè
'l fular che portu 'n testa l'è 'ncura da paghè

( Oh ) Tirè drit pei vosti afè, la pulaiera, la pulaiera
( Oh ) Tirè drit pei vosti afè, la pulaiera lasela stè

Vedeisi la pulaiera cura va sü dal mercà,
mercanda le pulaie, mercanda le pulaie,
Vedeisi la pulaiera cura va sü dal mercà,
mercanda le pulaie e pöi le cata pa

( Oh ) Tirè drit pei vosti afè, la pulaiera, la pulaiera
( Oh ) Tirè drit pei vosti afè, la pulaiera lasela stè

'l pulaiere sun büsiarde, disen che i pias pa 'l vin,
n'ai vist una l'auta sera, n'ai vist una l'auta sera,
'l pulaiere sun büsiarde, disen che i pias pa 'l vin,
n'ai vist una l'auta sera, l'era ciuca pei d'en crin

( Oh ) Tirè drit pei vosti afè, la pulaiera, la pulaiera
( Oh ) Tirè drit pei vosti afè, la pulaiera lasela stè



Traduzione:
La "pulaiera" (colei che mercanteggia il pollame sui mercati) si alza alle cinque della mattina, ci mette un'ora e mezza per farsi i bigodini; - RIT: tirate dritto per gli affari vostri, la "pulaiera", la "pulaiera", tirate dritto per gli affari vostri, la "pulaiera" lasciatela stare - le "pulaiere" ostentano la propria persona, lasciatele pur fare, il fazzoletto che hanno in testa è ancora da pagare; vedeste la "pulaiera" quando va su per il mercato, mercanteggia il pollame e poi non lo compra; le "pulaiere" sono bugiarde, dicono che il vino non gli piace, ne ho vista una l'altra sera, era ubriaca come un maiale.


<< Torna all'indice

 
Vieni a lasciare un tuo saluto o un commento sul Diario dei visitatori del nostro sito o vieni a leggere cosa ne pensano quelli che sono passati prima di te.

CONCERTI  
domanda:
Dove si terrà il vostro prossimo concerto ??

risposta:
Non preoccuparti, al momento non lo sappiamo neanche noi !

Torna a visitare queste pagine per essere costantemente informato sugli spostamenti del tuo gruppo musical-etilico preferito.
altre feste e manifestazioni
 
 © 2002 Charé Moulâ  Torna SU Home scrivici